TCT Mechatro System Club

Dialy

2018-06-20

#6 A story about the garden in Tokuyama Kosen  学校の畑について

日本語はアメリカ語の後です

 

A story about the garden in Tokuyama Kosen.

We create Robots and grow some vegetable as a club activity.
Last week we harvested potato and onion.
In a sixth story of the “Cambodia Action plan” I am going to introduce our garden.

Picture 1: Our garden

This garden was made for flowers but, three years ago it was changed for vegetables by an advisor of our club.
It is named “Mechatro Dash Village” after a famous TV program and our club name Mechatro.
It is in the south of Tokuyama Kosen, so vegetables can get a lot of sunlight.
So far we have harvested tomato, potato, pumpkin and soybeans in this garden.
We have produced strawberry and potato and will harvest peanuts, onion, pumpkin and tomato that grew without leave.
Recently the garden area is expanded, so some plants, Japanese indigo plants and asparagus, are planted around the garden.

Picture 2: around the garden

Japanese like to grow flowers and vegetables, so they put planter on the balcony or make kitchen garden on one corner of a backyard and enjoy gardening. I think tomato and green pepper is often planted on kitchen garden.
Nowadays, it is always seen on public building that an action called “green curtain”.
The “green curtain” is action that plant morning glory or bitter melon by the window.
The vine of those plants, make shade and cooler inside of building.

Also in our garden, air potato (it have also vine) is planted, but it’s not for shade.

Picture 3: air potato

Last Saturday every club member except me did the garden and clean up around.
After that they made and ate curry and rice by using potato and onion those were harvested on our garden. I couldn’t eat that! WHAT A PITY!

 

written by N.Seishiro

 

学校の畑、日本式菜園

メカトロシステム部では、ロボットと野菜を作っています。
先週、学校の菜園でジャガイモと玉ねぎを収穫しました。
カンボジアアクションプラン6回目は、学校にある菜園について紹介します。

写真 1 学校の畑

もともと花壇だったところを部活の指導教員が改造して、3年ぐらい前から野菜を植えています。この畑は「メカトロダッシュVillage」と呼ばれています。
畑は学校の中の最も日当りのいい場所にあります。畑のすぐ横にはコンポジットがあり、畑の周りの雑草を抜いては肥料にしています。
これまでに、トマトやイモ、カボチャ、大豆などを育てました。
今年はイチゴ、ラッカセイ、ジャガイモ、トマト、玉ねぎ、カボチャを育てています。(トマトは勝手に生えた)
この畑は年々拡張されていて、今では、菊いも、藍、玉ねぎ、ネギ、カボチャ、アスパラガスがもともとの花壇の外に植えられています。

写真 2 畑周辺の惨状

日本人は、花や野菜を育てることが大好きで、マンションのベランダにプランターを置いて植物を栽培したり。
庭の一角を小さな畑にして、家庭菜園を楽しんでいます。
家庭菜園ではトマトやピーマンがよく植えられているように思います。
近年では、学校や図書館などで「緑のカーテン」と呼ばれる活動が行われています。
「緑のカーテン」とはゴーヤや朝顔などのつる植物を窓の近くで栽培し、直射日光を遮ることで室内を涼しくするというもので、
エアコンの使用を抑えることができエコだといわれています。

本校では、緑のカーテンではありませんが宇宙芋(ソライモ)というつる植物も栽培しています。

写真 3 ソライモ

16日の土曜日に畑周辺の草刈りを行いました。草刈りの後、収穫したジャガイモと玉ねぎを使ってカレーライスを食べたそうです。
私は生憎参加できず、食べることができませんでした。残念。

written by N.Seishiro

 

picture 1

picture 2

picture 2

picture 3